一直以来都晓得荆门话不适合谈恋爱 但是!!! 不晓得是哪个银才想到的 当荆门话遇上爱情片、文艺片、偶像剧 那才是醉人得不要不要的
《你的名字》、《蓝色大海的传说》、《锦绣未央》…… 这些电影or电视要是用荆门话演 简直笑死人不偿命了
不信你们看↓↓↓ 《你的名字》 “只要记住你的名字,不管你在世界的哪个地方,我一定会,去见你。”
荆门话版本
“只要没忘清你叫耸嘛子,不管你在哪个国罗,老子都要克瞄哈你!”
《神奇动物在哪里》
荆门话版本
《个日大虾的畜生跑哪个国罗克了》
“等着”这句话意味着很快就有好事发生。
荆门话版本
“格老子等斗”,听斗这句话你就晓得没得好果子七了。
“那些想要跟我抢的人,一个都不会有好下场。”
荆门话版本
“勒些想撩到老子头上滴人,看老子怎么弄死你,找不斗哈数。”
“肖师兄,好巧。” “不巧,我在等你。”
荆门话版本
“哎哟我滴肖锅锅,巧滴很捏。” “巧个牙刷,你锅锅我等斗你在。”
“我手里拥有的东西太多,所以我放不掉。”
荆门话版本
“我手头滴东西多滴很呐,我辣么甩哒克捏。”
“好害怕,家里妈妈还在等我。”
荆门话版本
“好黑人子,我滴姆妈还在屋里头等斗我在。”
齐八爷:“此物大凶!”
荆门话版本
齐八爷:“这玩意儿黑人滴狠捏!”
“对于未经允许吻你的事,我该怎么做? 是道歉呢,还是表白呢?”
荆门话版本
“你没答应我就亲哒你,我该哪么搞捏? 是跟你赔不是捏,还是直接说我欢起你捏?”
《琅琊榜》
“这明明有一颗痣…林舒哥哥,到底是怎样残忍的事,能够抹掉一个人身上所有的痕迹,让你变得面目全非?”
荆门话版本
“我明明记斗捏哈有阔痣滴嘛,林舒锅锅,到底发生哒耸嘛黑人子的事,你身上咋耸嘛子都看不斗哒捏,枪变哒个人捏?”
“我要让全世界都知道,这个鱼塘被你承包了。”
荆门话版本
“老子要让全市盖都晓得, 捏个鱼塘是你滴!里头的鱼也都是你滴!岔斗七!”
“你就是那春茶,我就是刚烧开的水,我tm想泡你啊。”
荆门话版本
“妹子,你就是那春天长出来滴茶叶,我就是刚烧滚滴开水,你说老子想搞么四?”
“皇上,难道你不记得19年前大明湖畔的夏雨荷了吗?”
荆门话版本
“皇上,你四不四把19年前大明湖边边起的夏雨荷搞忘清哒?”
爱情片不能拍了,那动作片会不会好一点? 哪晓得荆门话出现在我国知名玄幻妖魔动作片里的画风
也是这般画风↓↓↓
《西游记》
(台词为个人想象)
荆门话版本
悟空:师父,前头有妖精! 唐僧:个日伯老,就会忽人。 悟空:真滴,我没忽朗。
感觉再也不能好好说荆门话了呢……
|